ការប្រឡងនៅខាងក្រៅប្រទេសជប៉ុន
មួយថ្ងៃមុនថ្ងៃប្រឡង
ការរៀបចំជាមុន
របស់របរ
សូមបោះពុម្ព ឯកសារបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ និង លិខិតបញ្ជាក់ ដែលមានសុពលភាព ហើយយកវាមកជាមួយអ្នកនៅថ្ងៃនោះ។
នៅថ្ងៃប្រឡង
មុនពេលចាប់ផ្តើមការប្រឡង
1. ទស្សនា
សូមអញ្ជើញមក មណ្ឌលប្រឡង 15 ទៅ 30 នាទីមុនម៉ោងធ្វើតេស្ត។
កំណត់ចំណាំ
ប្រសិនបើអ្នកយឺត អ្នកនឹងមិនអាចធ្វើតេស្តបានទេ។
2. ការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណ
សូមបង្ហាញ ឯកសារបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ និង លិខិតបញ្ជាក់ ។ សូមដករបាំងរបស់អ្នកចេញតាមការណែនាំរបស់អ្នកទទួលភ្ញៀវ ដើម្បីបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក។
កំណត់ចំណាំ
- ឯកសារបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ ដែលមានសុពលភាពប្រែប្រួលអាស្រ័យលើប្រទេសដែលអ្នកកំពុងធ្វើតេស្ត ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើល "ឯកសារបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ តាមប្រទេស" ជាមុន។
- មានតែ ឯកសារបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ ដើមប៉ុណ្ណោះដែលមានសុពលភាព។
- ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចបង្ហាញ ឯកសារបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ ដែលមានសុពលភាពទេ អ្នកនឹងមិនអាចធ្វើតេស្តបានទេ ហើយក្នុងករណីនោះ អ្នកនឹងមិនអាចទទួលបានប្រាក់សងថ្លៃធ្វើតេស្តរបស់អ្នក ឬផ្លាស់ប្តូរកាលបរិច្ឆេទធ្វើតេស្តរបស់អ្នកបានទេ។
3. ការដាក់ឥវ៉ាន់
នៅពេលដែលអ្នកបានចូល អ្នកនឹងទទួលបានកាតលេខ "Q" និងសោរចាក់សោរ។
សូមដាក់របស់របរទាំងអស់របស់អ្នកនៅក្នុងសោរដែលត្រូវនឹងកាតលេខ "Q" ដែលបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។
វត្ថុដែលអាចនាំចូលទៅក្នុងបន្ទប់ប្រឡងមានកំណត់ដូចខាងក្រោម៖ ការនាំយកអ្វីផ្សេងទៀតនឹងចាត់ទុកថាជាការបន្លំ។
- ឯកសារបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ
- លិខិតបញ្ជាក់
- កាតលេខ Q
- សោ locker
4. ពិនិត្យមើលបទប្បញ្ញត្តិនៃការប្រឡង
សូមពិនិត្យមើលបទប្បញ្ញត្តិនៃការប្រឡង ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងរង់ចាំនៅក្នុងបន្ទប់រង់ចាំ។
មណ្ឌលប្រឡង នីមួយៗមានបទប្បញ្ញត្តិប្រឡងជាភាសាក្នុងស្រុក។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ពិនិត្យជាភាសាផ្សេង សូមពិនិត្យមើលខាងក្រោមជាមុន។
5. ការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាព
នីតិវិធីត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាព
- អ្នកសាកល្បងនឹងហៅលេខ Q តាមលំដាប់លំដោយ។
- នៅពេលដែលលេខ Q របស់អ្នកត្រូវបានហៅ សូមបន្តទៅកាន់តំបន់ដែលបានកំណត់។
- ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានអានការណែនាំអំពីការប្រឡងទេ សូមប្រាប់ proctor ឥឡូវនេះ ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចកំណត់ពេលវេលាឱ្យអ្នកធ្វើដូច្នេះបាន។
- បន្ទាប់ពីបានបញ្ជាក់ពីបទប្បញ្ញត្តិនៃការប្រឡង សូមឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាព។
6. ពិនិត្យចូល
នីតិវិធីពិនិត្យចូល
- សូមរង់ចាំការណែនាំពីអ្នកត្រួតពិនិត្យសាកល្បងនៅបញ្ជរពិនិត្យចូល។
- ប្រសិនបើត្រូវបានជម្រុញ សូមអានលេខកក់របស់អ្នកឱ្យខ្លាំងៗ។
- ថតរូបមុខរបស់អ្នក។ រូបថតដែលបានថតនឹងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងរបាយការណ៍ពិន្ទុ។
- នៅពេលដែលអ្នកបានចូលហើយ ភ្នាក់ងារនឹងនាំអ្នកទៅកាន់កន្លែងអង្គុយរបស់អ្នក។
ព័ត៌មានប្រឡង
របៀបប្រើកណ្តុរ
នៅក្នុងការប្រឡង អ្នកនឹងប្រើកណ្តុរដើម្បីរៀបចំចម្លើយ។
ចុច ប៊ូតុង កណ្ដុរ តែ ម្ដង មិន លើស ពី មួយ ដង។
ការលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេង
ការប្រឡងមួយចំនួន (ដូចជា JFT-Basic) មានផ្នែកស្តាប់។
ប្រើកាសសម្រាប់ផ្នែកស្តាប់។ កម្រិតសំឡេងអាចត្រូវបានកែតម្រូវដោយប្រើការគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេងរបស់កាស។
សំណួរឬបញ្ហា
ប្រសិនបើអ្នកមានចម្ងល់ ឬបញ្ហាណាមួយក្នុងពេលប្រឡង សូមលើកដៃជូនដំណឹងជាបន្ទាន់។
ទោះបីជាអ្នកជូនដំណឹងមកយើងបន្ទាប់ពីការប្រឡងបានបញ្ចប់ក៏ដោយ យើងនឹងមិនអាចឆ្លើយតបបានទេ។
សម្រាប់អ្នកធ្វើតេស្ត JFT-Basic
JFT-Basic ប្រើប្រាស់សម្ភារៈក្រដាសដែលហៅថា "សម្ភារៈបន្ថែមសម្រាប់ការធ្វើតេស្តរុករក" នៅខាងក្រៅប្រទេសហ្វីលីពីន។ ឯកសារនេះត្រូវបានដាក់នៅកៅអីនីមួយៗ។ ត្រូវប្រាកដថាពិនិត្យមើលថាតើអ្នកមានឯកសារនេះនៅពេលអ្នកត្រូវបានបង្ហាញដល់កន្លែងអង្គុយរបស់អ្នក។
នៅក្នុង JFT-Basic សារព្រមានផ្សេងៗត្រូវបានបង្ហាញជាភាសាអង់គ្លេស។ "សម្ភារៈបន្ថែមសម្រាប់ការរុករកការធ្វើតេស្ត" គឺជាការបកប្រែនៃសារព្រមានជាភាសាអង់គ្លេសនេះទៅជាភាសាក្នុងតំបន់នៃតំបន់ដែល មណ្ឌលប្រឡង ស្ថិតនៅ។ សូមមើលសន្លឹកនេះនៅពេលអានសារព្រមានជាភាសាអង់គ្លេស។
ឯកសារនេះក៏អាចមើលបានពីតំណខាងក្រោម។
ការចាប់ផ្តើមនៃការធ្វើតេស្ត
ការបញ្ជាក់ខ្លឹមសារប្រឡង
着席後、「Last name(姓)」「First name(名)」「Exam Name（試験名）」「Language（言語）」が画面に表示されます。
全て正しい場合は「Confirm（確認）」をクリックします。誤りがある場合は、試験監督員にお知らせください
អេក្រង់ចាប់ផ្តើម
ធាតុខាងក្រោមត្រូវបានបង្ហាញ៖
(ក) ឈ្មោះនៃការប្រឡង
(ប) ឈ្មោះរបស់អ្នក។
画面の注意事項は必ずご確認ください。
一部の試験においては、音量調節や秘密保持契約(Non-Disclosure agreement(NDA))なども表示されます。これらも必ずご確認ください。
「Start the test（開始）」(試験によっては「Next（次へ）」) ボタンをクリックすると試験が開始します。
ការកំណត់កាស
អំពីផ្នែកស្តាប់
ការប្រឡងខ្លះមានផ្នែកស្តាប់ ដែលអ្នកប្រើកាស។
មានផ្នែកមួយនៅដើមនៃការប្រឡងដើម្បីពិនិត្យមើលសំឡេង ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាអ្នកអាចឮសំឡេងបាន។
កម្រិតសំឡេងមិនអាចផ្លាស់ប្តូរនៅលើអេក្រង់សាកល្បងបានទេ។ សូមកែតម្រូវការគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេងនៅលើកាស។
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចឮសំឡេង ឬពិបាកស្តាប់ទេ សូមជូនដំណឹងជាបន្ទាន់ទៅអ្នកធ្វើតេស្តដោយលើកដៃរបស់អ្នក ឬប្រើប៊ូតុងហៅទូរសព្ទ។
ការពន្យល់អំពីអេក្រង់សាកល្បង
- ពេលវេលាដែលនៅសល់នឹងត្រូវបានបង្ហាញ។
- ជម្រើសរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបង្ហាញ។
-
ប៊ូតុងលេខសំណួរ៖ អ្នកអាចពិនិត្យមើលចំនួនសំណួរ និងស្ថានភាពចម្លើយសរុប។ ដោយចុចប៊ូតុងលេខសំណួរ អ្នកអាចផ្លាស់ទីទៅសំណួរដែលមានលេខនោះ។
*ផ្នែកខ្លះតម្រូវឱ្យអ្នកឆ្លើយតាមលំដាប់លំដោយ ហើយមិនអាចផ្លាស់ទីបានទេ។ - អ្នកអាចផ្លាស់ទីតាមសំណួរម្តងមួយៗដោយចុចប៊ូតុង "ថយក្រោយ" និង "បន្ទាប់" ។
*ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកមិនអាចចុចប៊ូតុង "ថយក្រោយ" សម្រាប់បញ្ហាដំបូងឡើយ ហើយអ្នកមិនអាចចុចប៊ូតុង "បន្ទាប់" សម្រាប់បញ្ហាចុងក្រោយបានទេ។ - JFT-Basicでは、設問は英語で表示されますが、「Your Language」ボタンをクリックすると、設問の翻訳が表示されます。
របៀបឆ្លើយ
ចម្លើយអាចត្រូវបានជ្រើសរើសដោយចុចកណ្ដុរឆ្វេង។
ចម្លើយដែលបានជ្រើសរើសនឹងផ្លាស់ប្តូរពណ៌។ រូបរាងនៃប៊ូតុងលេខសំណួរក៏នឹងផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។
ទង់ពិនិត្យឡើងវិញ
ដោយ ចុច រូបតំណាង ទង់ជាតិ អ្នក អាច បន្ថែម សញ្ញា ទង់ជាតិ (សញ្ញា ដើម្បី ពិនិត្យ មើល ពេល ក្រោយ) ទៅ សំណួរ គោលដៅ។
សញ្ញាទង់ជាតិក៏នឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅលើប៊ូតុងលេខសំណួរផងដែរ។
របៀបអានប៊ូតុងលេខសំណួរ
រូបរាងនៃប៊ូតុងលេខសំណួរផ្លាស់ប្តូរអាស្រ័យលើស្ថានភាពចម្លើយ។
ផ្នែក
一部の試験はセクションがあり、画面右上に「Finish Section（セクション終了）」ボタンが表示されます。
「Finish Section（セクション終了）」ボタンを押すと確認メッセージが表示されます。
終了する場合は「Yes, I would like to finish this section.(はい、終了します。)」をクリックしてください
もう一度確認メッセージが出ます。終了する場合は「Finish Section（終了します）」をクリックしてください。
「Finish Section（セクション終了）」ボタンをクリックすると、後でそのセクションに戻ることはできなくなります。
កម្រងសំណួរ
一部の試験では、試験の後にアンケートがあります。
アンケートへの回答が終了したら、「Finish Section (セクション終了)」をクリックしてください。
ការប្រឡងបានបញ្ចប់
ការប្រឡងបានបញ្ចប់
「Finish Test (試験終了）」ボタンをクリックして終了します。
確認メッセージが表示されます。
終了する場合は「Finish（終了する）」をクリックしてください。
「Finish（終了する）」を選択すると、再度確認のメッセージが表示されます。
終了する場合は「Finish (終了する)」をクリックしてください。
លទ្ធផលប្រឡង
試験が終了すると、一部の試験では画面に試験結果が表示されます。
内容を確認して「Exit test (試験を終了します)」を押して終了してください。
បន្ទាប់ពីការធ្វើតេស្ត
សូម លើក ដៃ សំពះ គ្រូ ពេទ្យ ថា ប្រឡង ចប់ ហើយ។
អ្នកត្រួតពិនិត្យនឹងបញ្ជាក់ការបញ្ចប់។
ចេញ
ពិនិត្យ មុន ពេល ចេញ
សូមទៅកាន់បញ្ជរឆែកឆេរដែលមានកាតលេខ Q របស់អ្នក សោរចាក់សោរ និងរបស់ដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកនៅពេលពិនិត្យចូល។
កំឡុងពេលដំណើរការទូទាត់ប្រាក់ សូមប្រគល់ទំនិញរបស់អ្នកទៅប្រូកទ័រវិញ។
ចេញ
សូមយករបស់របររបស់អ្នកចេញពីសោររបស់អ្នក។
សូមប្រគល់កាតលេខ Q និងសោរសោរទៅកាន់កន្លែងទទួលភ្ញៀវ មុនពេលចាកចេញពី មណ្ឌលប្រឡង ។
* វិធីសាស្រ្តក្នុងការប្រគល់កាតលេខ Q និងសោរចាក់សោរវិញគឺខុសគ្នា មណ្ឌលប្រឡង ខ្លះ។
